Chào mừng các bạn đến với thế giới tiếng Nhật!

Sau khi học xong bảng chữ cái, việc tiếp theo là lựa chọn loại sách nào để học 1 cách hiệu quả nhất nhé!

Dưới đây mình xin giới thiệu bộ sách thông dụng nhất khi học sơ cấp nha!

Trọn bộ 8 đầu sách học tiếng Nhật Minano Nihongo có thể bạn chưa biết:

1,Quyển chính Honsatsu

Quyển chính Honsatsu có 50 bài học, được chia thành 2 cuốn là sơ cấp 1 và sơ cấp 2. Mỗi bài học gồm 5 phần:

文型 (bunkei): Các mẫu câu cơ bản, sử dụng cấu trúc ngữ pháp được đề cập trong bài

例文 (reibun): Các đoạn hội thoại ngắn dưới dạng câu hỏi và trả lời, minh họa cách sử dụng mẫu câu cơ bản trong hoàn cảnh cụ thể

会話 (kaiwa): Tình huống hội thoại chính trong bài

練習 A (renshuu A): Tóm tắt các cấu trúc ngữ pháp trong bài dưới hình thức câu ví dụ theo sơ đồ, giúp nắm bắt cách biến đổi từ và nối các phần của câu

練習B (renshuu B): Các bài tập vận dụng cấu trúc ngữ pháp được đề cập trong bài

練習C (renshuu C): Các bài luyện tập hội thoại, vận dụng mẫu câu được đề cập trong bài

問題 (mondai): Các bài tập nghe, đọc và ngữ pháp1,

Mỗi bài được xây dựng xoay quanh 1 tình huống hội thoại chính, phát triển ra các mẫu câu và từ vựng liên quan. Các tình huống này thường gặp trong đời sống hàng ngày, bao gồm làm quen, biếu tặng quà, mua hàng, hỏi thông tin, đề nghị, dừng cuộc trò chuyện...

Cuối sách có phần tổng hợp cách sử dụng các trợ từ, phó từ, liên từ và thể trong tiếng Nhật, rất tiện lợi để người học tra cứu thông tin. Ngoài ra còn có đáp án phần nghe – ôn tập để bạn kiểm tra lại những bài tập mình đã làm chính xác hay chưa.

2,Quyển bản dịch và giải thích ngữ pháp

Như cái tên đã thể hiện rõ, quyển này là bản dịch tiếng Việt của sách học tiếng Nhật Minano Nihongo, có thêm phần giải thích từ vựng và hệ thống ngữ pháp đã được trình bày trong Honsatsu. Mỗi bài học gồm 4 phần:

Từ vựng: Liệt kê các từ mới được sử dụng trong bài học

Phần dịch: Dịch các phần bunkei, reibun và kaiwa trong quyển chính sang tiếng Việt

Từ và thông tin tham khảo: Cung cấp từ vựng liên quan đến nội dung và chủ đề bài học, cũng như các thông tin thú vị về văn hóa truyền thống của Nhật Bản

Giải thích ngữ pháp: Giải thích chi tiết cấu trúc, cách sử dụng và ý nghĩa của ngữ pháp có trong bài, kèm theo ví dụ minh họa

Cũng như quyển chính, cuối bản dịch có phần tổng hợp cách sử dụng các trợ từ, phó từ, liên từ và thể. Ngoài ra còn có phụ lục riêng về số đếm, thời gian và cách biến đổi một số động từ thường gặp, rất phù hợp cho những bạn tự học tiếng Nhật tại nhà.

3,Quyển luyện tập mẫu câu Bunkei Renshuuchou Kaite oboeru

Trong quyển Bunkei Renshuuchou Kaite Oboeru, mỗi bài gồm các phần chính:

Bài tập ngữ pháp: điền vào chỗ trống, chọn trợ từ phù hợp...

Bài tập viết câu: điền vào chỗ trống để tạo thành câu hoàn chỉnh

Bài tập từ vựng: gọi tên đồ vật theo hình ảnh, điền nội dung còn thiếu trong bảng...

Bài kiểm tra: 10 câu lựa chọn trợ từ để kiểm tra độ hiểu và ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp đã học

Ở cuối quyển Bunkei Renshuuchou Kaite Oboeru, có một phần bài tập bổ sung về trợ từ, liên từ, phó từ, thể... và đáp án để bạn kiểm tra lại sau khi làm bài.

4,Quyển đọc hiểu Shokyuude Yomeru Topikku 25

Quyển Shokyuude Yomeru Topikku 25 là sách luyện đọc hiểu, gồm 3 phần chính:

Khởi động: Từ bài 1-5, gồm các nội dung đọc hiểu đơn giản như menu, bảng giờ tàu chạy, thời gian biểu... giúp bạn làm quen với việc sử dụng từ và câu tiếng Nhật

Nội dung chính: Từ bài 6-25, gồm bài đọc và các câu hỏi liên quan, dưới hình thức đa dạng như điền vào chỗ trống, chọn hình theo sơ đồ, câu hỏi đúng sai...

Nội dung bổ sung: Văn bản đọc hiểu dưới hình thức đa dạng như giải câu đố, bảng hỏi, mẩu tin... chỉ có ngẫu nhiên ở một số bài.

Các bài đọc hiểu trong cuốn này có nội dung phong phú hơn quyển Honsatsu, xoay quanh văn hóa, nghệ thuật, truyền thống, lịch sử, phong tục tập quán của Nhật Bản, như ngắm hoa anh đào, bộ môn vật sumo, các loài động vật trong truyền thuyết...

5,Quyển nghe Choukai Tasuku 25

Choukai Tasuku 25 là quyển Minano Nihongo nghe cho trình độ sơ cấp, có hình thức hỏi đáp, đối thoại giữa 2 người, gồm các dạng câu hỏi cơ bản:

Nghe để chọn đáp án đúng

Lựa chọn hình ảnh theo nội dung nghe được

Điền vào chỗ trống trong câu, đoạn văn

Điền vào hình ảnh, bảng biểu

Các câu hỏi luyện nghe sát với nội dung từng bài trong sách học tiếng Nhật Minano Nihongo Honsatsu, có hình ảnh minh họa dễ thương kèm theo script ở cuối sách phòng khi bạn không nghe được. Nội dung những đoạn hội thoại gắn liền với thực tế giao tiếp hàng ngày như hỏi tên, quê quán, tuổi tác, công việc, kiểm tra lại thông tin...

6,Quyển viết Yasashii Sakubun

Cuốn sách này được thiết kế với mục tiêu giúp người học rèn luyện kỹ năng viết lưu loát, có thể trình bày ý kiến của bản thân với nhiều phong cách và hình thức khác nhau. Yasashii Sakubun bao gồm 20 chủ đề quen thuộc nhất, chú trọng đến cấu trúc câu và ngữ pháp trong viết văn.

Mỗi bài học tập trung vào 1 chủ đề chính, với 1 đoạn văn mẫu để luyện tập đặt câu và cuối cùng là tự viết thành văn bản hoàn chỉnh. Cấu trúc của mỗi bài có thể chia thành 7 phần chính:

Sơ đồ minh họa: Thể hiện rõ cấu trúc của bài viết

Văn bản mẫu: Dùng làm tài liệu tham khảo khi viết

Điểm cần lưu ý: Những lời khuyên để nâng cao kỹ năng viết sao cho tự nhiên và giống người bản xứ, kèm theo bài tập rèn luyện

Các từ vựng liên quan: Dùng làm tài liệu tham khảo khi viết

Luyện nói: Chủ đề chính để bạn luyện tập với bạn bè, người quen, giúp nâng cao kỹ năng nói

Gợi ý nội dung: Một vài hướng dẫn giúp bạn có ý tưởng về nội dung và cấu trúc văn bản, dùng làm tài liệu tham khảo khi viết

Luyện viết: Tự viết 1 văn bản hoàn chỉnh dựa trên những cấu trúc câu, từ vựng và nội dung đã gợi ý

Các chủ đề được nhắc đến trong sách này bao gồm miêu tả căn phòng của mình, viết thư, kể về quê hương/đất nước, gia đình, món ăn, sở thích, người nổi tiếng...

7,Quyển bài tập ngữ pháp Hyojun Mondaishuu

Hyojun Mondaishuu thường được dùng kèm với sách học tiếng Nhật Minano Nihongo quyển chính Honsatsu, có cấu trúc và hình thức tương tự nhưng số lượng bài tập đa dạng hơn:

Ôn tập từ vựng và cách nói: nhìn hình gọi tên đồ vật, đọc giờ, ngày tháng...

Điền trợ từ thích hợp vào chỗ trống

Đặt câu trong đoạn hội thoại đơn giản

Nối câu sao cho phù hợp ngữ cảnh

Chọn liên từ có nghĩa thích hợp với câu

Trả lời câu hỏi

Các bạn tự học tiếng Nhật tại nhà vẫn có thể sử dụng quyển bài tập ngữ pháp Hyojun Mondaishuu, vì cuối sách có đáp án đầy đủ cho tất cả các bài tập.

8,Quyển Hán tự Kanji Eigoban Sankousatsu

Kanji Eigoban Sankousatsu là cuốn sách đặc biệt kèm theo Honsatsu, dành riêng cho việc hỗ trợ học Hán tự. Không chỉ nhắm đến Hán tự xuất hiện trong giáo trình chính, mà sách này còn bao gồm việc sử dụng Hán tự nói chung và kỹ năng liên quan đến chữ viết tiếng Nhật nói riêng.

Số lượng chữ viết được giảng dạy trong sách này là 220 Hán tự và 350 từ vựng Hán tự, trích từ giáo trình chính cũng như danh sách Hán tự thường gặp trong kỳ thi JLPT. Cuốn sách được chia thành 4 phần:

Nhập môn Hán tự: Làm quen với hệ thống chữ viết tiếng Nhật, kiểu ký tự và đặc trưng về mặt ngữ nghĩa của Hán tự

Những bài học nhập môn: Làm quen với hình dạng của Hán tự, rèn luyện kỹ năng vận động tâm lý đặc trưng thông qua 35 chữ viết cơ bản, thực hành nhận biết Hán tự

Những bài học chính: 20 bài học và 4 bài ôn tập, gồm giới thiệu, thực hành nhận biết, viết và đọc Hán tự trong câu

Hán tự tham khảo: Tài liệu tham khảo để kiểm tra, tóm tắt và mở rộng kiến thức về Hán tự

Đặc biệt, các bài học trong Kanji Eigoban Sankousatsu không tương ứng với cuốn Honsatsu. Bạn chỉ bắt đầu rèn Hán tự khi đã đi qua bài 5 trong sách học tiếng Nhật Minano Nihongo giáo trình chính.

Chúc các bạn học tốt!!